?

Log in

No account? Create an account
Жить надо так, чтобы другим было неповадно. [entries|archive|friends|userinfo]
Hava Brocha Korzakova

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Adventures [Aug. 21st, 2018|03:05 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

I went to Gobeklitepe today. Twice. I was offered tea and water by Kurds and bread by a Chinese girl. I spoke bad Turkish in Sanliurfa, mumbled in Arabic in the city of Harran (sorry, father), lectured in English in Gobeklitepe (sorry, Mike Freikman), and sang in Kurdish in the valley of Medea. So I should probably switch to the Ancient Greek, since nobody speaks it those days, and shut the fuck up. Just drink my tea.
linkpost comment

День девятый. Боазкале – Шанлыурфа. [Aug. 21st, 2018|07:49 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Read more...Collapse )
link1 comment|post comment

Лингвистическое [Aug. 21st, 2018|07:07 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

В более или менее туристических местах народ не особо теряется. В Конье было два портье, один из которых худо-бедно, но объяснялся по-английски. В Измире – то же самое, причем английский был совершенно нормальный. В Трое хозяин, Мустафа-бей, специально изучал английский в Англии, а потом сделал курсы гидов, и водил по-английски, по-немецки и по-шведски (не знаю, водит ли сейчас). В Боазкале хозяин объясняется неплохо, его дочь – почти нет (хотя с вайфаем помогла мне разобраться; молодежь), а с его женой мы просто друг другу улыбались и курили вместе. Здесь портье может объясниться кое-как, а в нужный момент просто передал трубку хозяину, который по-английски говорит. В Сарте хозяин кафешки вышел на улицу и остановил немолодого дядьку на мотоцикле, который говорил по-немецки (и мог сказать пару фраз по-английски). Но просто на улице мой зачаточный турецкий незаменим.
linkpost comment

Еще про гостиницу "Байкал" в Боазкале [Aug. 21st, 2018|06:27 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Хозяин гостиницы в Боазкале и про себя рассказывал. Дескать, трое детей, старшему 27 (как моему), он сейчас в армии. Учился, получил степень по экономике, но работы на государственной должности не нашел, и забрали в армию (на короткий срок). 1 сентября – дембель! Поздравила.
Дочери двадцать, тоже учится, а сейчас помогает с гостиницей. Сыну 9 – этого мальчика я видела, выглядит младше. Я заметила, что здесь вообще дети какие-то мелкие. И их не очень много, гораздо меньше, чем в Израиле.
Гостиницу эту завел еще его отец, а он сам ею уже 30 лет занимается. Открыты они с весны до осени. В самой гостинице нет отопления, но если осенью холодно, они приносят обогреватели. А в прошлом году отец сделал в хозяйском доме отопление, может быть, они и на гостиницу его распространят. Хотя ради одного-двух гостей не имеет смысла топить, да и нет здесь никого зимой.
Обсудили с ним «глобальное потепление» - говорит, эта зима была очень холодная, и дождя ужасно много было, прямо чуть не затопило их.
Видно, что в гостиницу много вложено. И интерьер оформлен со вкусом (правда, правда, не кич! Хотя с элементами кича), и садик ухоженный, кувшины всякие разложены, старинный колодец в углу. Даже постельное белье в комнате красивое.
linkpost comment

Ха [Aug. 20th, 2018|10:52 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Вы щас уписаетесь нафиг от зависти, где я. И в каком экзотическом месте вписалась. "Постоялый двор Аслана", Шанлыурфа (да, да, умерших от зависти уносят).
Когда меня такси подвезло к переулку, первая мысль была - попросить его постоять пару минут, пока я до двери дойду :) Захожу - ну подворотня подворотней, мужики сидят, курят. Я пру уперед: дескать, номер бы мне, заказано!
И что вы таки думаете? После переговоров с хозяином по телефону вписывают меня в роскошный современный номер, евроремонт, что называется, все дела. Кондиционер! (в Боазкале не было). На самой верхотуре над прекрасным старинным двориком.
Еще какая-то девица из Гонг-Конга тоже вписалась, не догадалась я ее спросить, не в Гебекли ли она Тепе собирается случайно завтра. Попробую с утра ее найти. Постоялый двор-то большой, хотя народу не сказать, чтобы еще было видно кого, кроме тех мужиков у входа, а они просто тусуются с "портье"; этот портье - отдельная экзотика, на эту верхотуру закинул мой чемодан на плече (!).
Короче, все супер, сделаю себе чаю, а то не жрамши целый день.
link2 comments|post comment

День восьмой. Чанаккале – Боазкале, Хаттуса. [Aug. 19th, 2018|11:30 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Read more...Collapse )
linkpost comment

Зубостучательное [Aug. 19th, 2018|08:05 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Знаете лучшее средство нагнать морозу в какое-либо место, про которое известно, что в определенный сезон там жарко? В разгар этого самого сезона запустить туда меня. Результат гарантирован.
На этот раз «глобальное потепление» настигло меня в Боазкале. Уже днем дул очень холодный ветер, а сейчас просто дубак. Турция, середина августа. Хозяин утверждает, что старожилы не припомнят.
Ни обогревательных, ни охлаждательных приборов в комнате нет. Правда, в шкафу есть зимнее одеяло. Кажется, пригодится.
link2 comments|post comment

И был вечер, и было утро. День седьмой. [Aug. 18th, 2018|10:38 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Read more...Collapse )
link2 comments|post comment

День шестой. Троя. [Aug. 18th, 2018|08:59 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Read more...Collapse )
link4 comments|post comment

Питательное [Aug. 17th, 2018|06:36 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|, , ]

В деревню идти никаких сил нет, поэтому в роли овощей выступает кнорровский гороховый суп.
linkpost comment

Вывод [Aug. 17th, 2018|06:05 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|, ]

Вода в душе в результате есть, но заодно уже сформулировалось:

В те места, где ты не готов к тому, что в душе не будет воды, и ездить незачем.
link3 comments|post comment

УПД про воду. [Aug. 17th, 2018|03:16 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|, ]

Воду мне наладили, но вы не поверите, блять, как :)
Сегодня с утра сообщила Мустафе-бею о казусе с водой. Он сказал, что у них действительно была проблема с помпой, но вроде уже наладили, и посоветовал проверить еще раз.
Я проверила - нету, то есть тоненькой струйкой течет, и только из крана, а из душа и того нету. Ну, ладно, миска-бутылка, как-то умылась и отправилась на сайт.
А вернувшись, сказала ему еще раз, что таки не было воды утром.
Он проверил в других комнатах - есть. Внизу, говорит, есть (внизу ресторан у них). Попросил посмотреть в моей комнате. Посмотрел и говорит: "О!"
Ушел и вернулся с плоским камнем, величиной примерно с ладонь. Что-то там постукал - и в душе появилась вода. Постукал по крану - и в кране появилась. Оказывается, там просто закальцинировалось все. Судя по отполированному виду булыжника, в этой роли он используется не первый раз.
Настоящий гуманитарий, чё :)
linkpost comment

Shower Trojan style [Aug. 17th, 2018|11:35 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|, ]

Берете свою самую большую коробку/миску для салата (вы же возите с собой миску для салата?), ставите под кран, когда набирается - выливаете в бутылку из-под воды. Повторить. Повторить. Э вуаля!
Вода не холодная, но если вы сибарит, можно кипяточку добавить.
А мыться можно в отдельной ванной комнате! Нам бы такое на Дону...
linkpost comment

Уффф... [Aug. 17th, 2018|10:23 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|, ]

Плотный завтрак - это зло. Мне в Трою идти, а хочется еще поспать :)
Well, вскочила около пяти...
Хороший нынче делают сыр, устойчивый. "Гауда" в открытой (!) упаковке - до сих пор жив. Булочки из цельной муки - тоже! Да если и сдохнут, хлебом тут можно закупиться. А сыр у меня еще плавленный есть.
linkpost comment

UPD [Aug. 17th, 2018|10:09 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Пообщались с Мустафа-беем (Ашкын его фамилия), очень плодотворно. Собираюсь на сайт.
Воду обещали дать 😊
linkpost comment

День пятый. Из Смирны в Трою. [Aug. 17th, 2018|02:07 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Read more...Collapse )
link1 comment|post comment

Языковедческое [Aug. 16th, 2018|10:18 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|, ]

Хорошо, что перед путешествием я озаботилась хотя бы немного подучить турецкий. В центральных туристических пунктах есть те, кто говорит по-английски, и то далеко не все, а чуть в сторону - уже вообще никто, и объясняйся, как хошь. А я вдруг и могу объясниться, - правда, ответы не всегда полностью понимаю :)
Забавно было в Измире. Припираюсь в гостиницу, обмениваемся с портье довольно-таки длинным набором информационно-этикетных фраз, и наконец он говорит нечто, чего я не понимаю. Я и выдаю свое коронное: "Бэн туркче конушамийОрум", дескать, прастити, ни бельмеса.
Он сперва на меня с удивлением уставился, потом сообразил, в чем дело, и перешел на английский, однако заметил, что для человека, не говорящего по-турецки, я таки неплохо говорю по-турецки :)
link3 comments|post comment

День четвертый. Из города любви - на родину Гомера. [Aug. 15th, 2018|08:35 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Read more...Collapse )
link2 comments|post comment

День третий. Конья. [Aug. 15th, 2018|04:13 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Read more...Collapse )
linkpost comment

День второй. Чатал-Хоюк. [Aug. 13th, 2018|09:28 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Read more...Collapse )
linkpost comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]