?

Log in

No account? Create an account
Жить надо так, чтобы другим было неповадно. [entries|archive|friends|userinfo]
Hava Brocha Korzakova

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Салонные игры [Feb. 15th, 2019|04:15 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Не с первого раза очевидно, что:

- Волга впадает в Каспийское море;

- Сила действия равна силе противодействия;

- Самый вкусный соус для жареных кубэ - сладкий соус чили (парадоксальным образом для джахнуна - тоже).
linkpost comment

Делюсь. [Feb. 4th, 2019|03:16 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

На шабат по недостатку времени, сил и горелок не сварила артишоки, а запекла (просто в печке, час). Даже лучше вареных! Теперь всегда буду печь.
link1 comment|post comment

Перевела! [Feb. 4th, 2019|01:53 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|, ]



Текст и перевод:

Read more...Collapse )
link2 comments|post comment

Юбилейное [Jan. 31st, 2019|05:35 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Решила по случаю ДР себя побаловать, - ну, тортик, само собой ("Киевский!") вчера в супере урвала, но главное - сегодня ездила на экзамен в Бар Илан, а потом заехала - специально! - на рынок в Иерусалиме и буквально на ВСЕ деньги (шекеля не хватило, но мне простили) накупила макрели (8 штук, 4 кг, на 100 шек.). Обожруся и помру молодой, пятидесятилетней.
На самом деле, есть еще сегодня и завтра по гостье, и Амалька, и кот, но большая часть достанется мне. Так ведь макрель - это как черешня: вроде, обожрался, а потом смотришь, и опять как будто купили маленький кулечек, и фсё, жди следующего года.
Ноги и спина, видимо, по случаю пожилого возраста решили забастовать. Иногда бегаешь, как горная козочка, а иногда вот так, - что вчера, что сегодня еле ноги таскаю. Но уже притащилась, щас отдохну полчаса - и буду макрель печь. Самый ударный рецепт - обсыпаешь молотым кориандром и в печку. А пахнет оно! Нда...
link15 comments|post comment

Стишок на иврите [Jan. 27th, 2019|01:49 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

* * *
"חָלְבָה, חָלְבָה" אֲגִיד – הַמְּתִיקוּת עַל שְֹפָתַי לֹא תוּסַף,
אֲשַנֵן "אָנְקָרָה, אָנְקָרָה" – אֶשַאֵר בַּמִּיטָה,
לְקַבֵּץ אֵת הַזְּמָן עִם הַכֶּסֶף לְיֵעַד נֶכְסָף
רָק הַכּוֹחֵ חָסֵר, וְהַלַּהַט מִשְּנוֹת הַשְמָטָה.

אָז חִפַּשְתִּי תְּשוּבוֹת, וּמָצָאתִי יוֹתֵר שְאֵלוֹת
בִּרְאִי הָאוֹבְּסִידִיאָן שֶמֵּהַזְּמָן נֶעֱקָר.
"קוֹנְיָה, קוֹנְיָה" אֲגִיד – אֵת עָצְמִי אֵין חוֹבָה לְהַשְלוֹת,
כִּי הִנֶה הִיא, אוֹרָהּ גָּם בְּחֹשֶף הָחֹרֶף נִיכָּר.
26.01.2019
linkpost comment

Юбилейное [Jan. 22nd, 2019|11:47 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Я все-таки решила отметить собственный юбилей. Стихи почитаю, может, даже песенки попою. 7 февраля, четверг, в Доме Ури-Цви Гринберга, в 19:00. После тусовки - символический фуршет, если кто пожелает выпить за мое здоровье - тоже можно, только сами приносите и сами пейте, я-то не пью.
link16 comments|post comment

Из наблюденного [Jan. 9th, 2019|11:09 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

А, вот еще что сегодня было. Еду на внутри-бариланской подвозке (вагончики такие по кампусу ездиют) и слушаю разговор студентов за собой. Обсуждают физику, и даже я поняла, что, потому что мы это, кажется, учили классе в восьмом. А это студенты, даже, допустим, первого года...
В конце концов, один говорит: "А это мне Стас объяснил!" Второй: "Да, как же я у Стаса не спросил..." Все свои, короче.
linkpost comment

* * * [Jan. 6th, 2019|04:51 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

The city's poisoned, and its lights are cold,
Its flesh's a stone, and its spirit's rotten,
Its people are strangers, streets I have forgotten,
Its beauty isn't my sight to behold.

So why without being reminded, told
Or even thought it's here as if brought then?
It's in my dreams, as if I was besotten.
No, but for what I am it was a mold.

I'm here though, but here when it's a winter,
I'm reminded. There it was bitter
And colder, darker, darker was the worst.

I'm free of you, supposed to be, I'm not though,
I'me whole, or am I? Traded pain for throe,
I'm here with you, a nightmare, not the first.
06.01.2019
link4 comments|post comment

Календарно-кулинарное [Dec. 29th, 2018|05:57 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Зима - это не только когда холодно и мерзко, но и когда артишоки и вкусно.
Они в супере еще дорогие, но раньше их не было совсем. Парочка много ли потянет? Купила, конечно.
Ах, первые артишоки в сезоне!.. Доехала бы до рынка, были бы раньше, но если бы у бабушки были колеса...
linkpost comment

Грустно-сезонное [Dec. 28th, 2018|06:33 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Вылезла в салон - 12 градусов. Топить? Но я почти не выхожу в салон. Но ведь не может быть дом, где 12 градусов в салоне? Но жаба давит. Go figure.
link1 comment|post comment

И о прекрасном [Dec. 13th, 2018|04:49 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Студентка, пожилая религиозная дама из профессорской семьи, поделилась очаровательным выражением: בולי שיטין. По-моему, это прекрасно.
link4 comments|post comment

... [Dec. 12th, 2018|07:57 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

לזכרו של בן שירה ועמיחי.

לֹא הִסְפִּיק לִנְשוֹם וְלִבְכּוֹת – נִרְצַח...
בֵּן אָדָם יוֹדֵעַ – וְנֶאֱנַח,
פֶרֶד לֹא יֲבִין לֹא יֲכְרִיעַ דִּין,
וְחָיָה רָעָה בְּדִירָהּ תִּירָא.
12.12.2018
link2 comments|post comment

... [Dec. 12th, 2018|07:51 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Памяти сына Ширы и Амихая.

Не успел родиться - и был убит...
Человек, об этом узнав, скорбит,
Бессердечный скот, не вздохнув, уснет,
А опасный зверь ждет приклада в дверь.
12.12.2018
link3 comments|post comment

(Плохо) скрытая реклама [Dec. 10th, 2018|08:10 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Я обычно не рекламирую конфессионально-проблематичное (исключительно с точки зрения календаря, без идеологической неправильности), но если кого календарь не смущает, то прекрасные ТиМ устраивают прекрасные поездки. Чистая, ничем не замутненная зависть.
https://www.tourstim.com/
linkpost comment

Need help [Nov. 30th, 2018|01:13 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Кое-что с полетевшего жесткого диска было на облаке, а кое-что и нет. Не то чтобы вопрос жизни и смерти, но хотелось бы восстановить. Кто знает, где это можно дешевле сделать?
link1 comment|post comment

А вы где съели вчера свой пончик? [Nov. 30th, 2018|10:56 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Я - на конференции общества любителей преистории.
Почти всё было интересно, кроме тех докладов, которые только из цифр и диаграмм и состояли, но более или менее всё, даже описание совершенно нового сайта под Ашкелоном, было из разряда ожидаемого, все-таки я уже сравнительно давно топчусь в преистории. Кроме одного, чего я даже себе не представляла.
Один из последних докладов прочитал проф. Узи Авнер, пожилой дяденька, который на все конференции, даже зимой, ходит в коротких шортиках (интересно, как он выкручивается заграницей). И на сцену он запрыгнул, игнорируя ступеньки. Ноги мускулистые, нечего сказать.
А рассказал он о дорогах в преистории. Я и не думала, что до приручения вьючных животных были дороги, а оказывается, были, и еще как. Например, в Араве была целая сеть дорог, довольно густая, между севером Аравийского полуострова и Средиземным морем (т.е. юго-западное направление). Я читала, что в Аравии тогда был совсем другой климат, и все там прямо-таки росло и процветало, так что понятно.
Так вот, дорог там было много, и при них находят всякие святилища, стоянки, могильники и все прочее, причем валяются там всякие импортные штучки, от Анатолии до Йемена. Но это еще ладно, про доисторический импорт я уже слышала от рабейну Фрейкмана.
Самым неожиданным было то, как эти дороги выглядят (до сих пор выглядят, через 9 тысяч лет). Вовсе не как дороги, а скорее как распаханное поле, т.е. как полоса параллельных тропинок. Причем есть полосы шириной в 50 метров, а есть и в километр! Т.е. люди ходили вместе, параллельно друг другу, а не друг за другом. Разумеется, в узких местах, вроде горных проходов, эти тропинки сходятся в обычную дорогу, а потом снова расходятся.
Нашла в сети только эту картинку, не самая впечатляющая. Но примерно так:
Read more...Collapse )
linkpost comment

Культурная жызнь [Nov. 23rd, 2018|12:38 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Посмотрели с Амалькой вторых "Волшебных зверей" ("Преступления Гриндевальда"). Класс!
А ежели кто говорит, что кино бестолковое, так оно так и подразумевается. Это ж не то "кино", которое совсем уже кино, а такое вот, для таких, как я. Зато красиво!
Обе заметили, что большой летающий монстр очень похож на нашего кота, и мимикой, и даже отчасти пластикой.
Умилило тонкое обращение с историей Дамблдора и Гриндевальда: "Я слышал, что вы были с ним близки, как братья" - "Мы были с ним ближе, чем братья". Ну да, Аннушка ведь уже... то есть Роулинг ведь уже все объяснила в интервью. А так и рейтинг цел, и фаны сыты.
Хотели, конечно, посмотреть в 4Д, но уже не было! То есть было, но только совсем поздно. Хотя еще вчера было в человеческое время, а фильм и идет-то всего неделю. Гады. Пришлось пойти на IMAX, я, кажется, в первый раз удостоилась, - а ничего так. Тем более что я попросила билеты в третий ряд - ваще прямо в голову залезает.
Народу в "Йес-плэнет" было много, в первый раз так. А то я все думала, что это вообще какой-нибудь тайный стратегический объект или предприятие мафии по отмывке денег, - совершенно было непонятно, как почти пустой кинотеатр может окупаться. Сейчас уже набежали, прямо толпа была.
Я было сунулась и посмотрела в Синема-сити, но там, оказывается, даже 3Д не показывают. Вот какой смысл? Я понимаю, что энный процент граждан 3Д не любят, но плоское-то можно и дома посмотреть!
В общем, красиво, рекомендую, кино бестолковое, и это еще не конец! Будет третий фильм!
link1 comment|post comment

Отважный повар, или Храбрый кулинар [Nov. 16th, 2018|03:40 pm]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Сделала ленивый иерусалимский кугл из пшенки с изюмом. Патентую.
link1 comment|post comment

Страдающим по Брейгелю. [Nov. 9th, 2018|05:17 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Выход прост: Музей Анатолийских Цивилизаций в Анкаре. Билет - копейки, гостиница люкс - гроши, очереди никакой, а экспозиция открывает такие глубины и высоты, что Брейгель тихо курит в запасниках.
Не благодарите.

*Громко хрустит печеньками темной стороны*
linkpost comment

Светская жызнь [Nov. 8th, 2018|02:37 am]
Hava Brocha Korzakova
[Tags|]

Вот это были именины сердца - концерт ансамбля "Фиркат аль-нур" с Раймонд Абекассис и Виолет Саламе в Имке. И ансамбль я этот люблю (несколько музыкантов из него играют и в Андалусит Йерушалаим), и обе певицы - классные.
Сначала пела Саламе, из репертуара Умм Культум, очень здорово, как всегда. Я уже как-то говорила: она - не Умм Культум, но никто не Умм Культум. Но все равно, мощная тетка. И музыка потрясающая, само собой.
Потом - Раймонд Абекассис с классическими марроканскими песнями. Я ее видела до концерта, такая себе старушка - божий одуванчик, на рынке мимо пройдешь и не заметишь. А вышла на сцену - ну, само собой, платок цветной, кофточка с блестками, юбка парчовая, но главное - голос саавсем не старческий. И энергия так и прет. Соответственно, и народ на ушах стоял (кто еще до этого сидел). Она и по залу прошла, обнимаясь там со всеми тетками и фотографируясь с остальными, потом со сцены велела всем встать и плясать. И все встали и стали плясать, даже я. А плясала я на концерте в последний раз... кажется, никогда. Как-то стесняюсь обычно, даже если хочется, - заденешь еще кого своей кормой... в смысле, харизмой. Да и выпендриваться неохота. А тут никто и не выпендривался, просто плясали и слепые, и хромые (это не образ, а так и было). Па-де-де я, конечно, не крутила, так, на месте потопталась, но все равно для меня это очень круто.
А в конце они вместе спели, ваще улет.
Тут Фиркат аль-нур собираются сделать цикл из четырех "встреч" с заключительным концертом в Музее Исламского Искусства, на тему истории классической египетской песни. Всего за 200 шекелей, если за все сразу. Думаю, может, забить на фестиваль уда и вписаться туда? Каждую неделю таскаться придется, однако. Зато хоть систематика какая-то в голове образуется. В общем, подумаю еще.


Это Раймонд Абекассис зажигает в Марокко:
linkpost comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]